Traducción de overdue del inglés al español


Traducción de la palabra '

overdue

': atrasado, con retraso, vencido y no pagado
Transcripción: [ˌoʊvr̩ˈduː]   US     UK 

Ejemplos

vencido y atrasado


 

overdue payment

— pago vencido; pago atrasado
 

overdue invoice

— factura vencida; factura con pago atrasado
 

overdue rent

— alquiler vencido; alquiler atrasado
 

overdue bill

— factura impagada; factura vencida
 

overdue fee

— recargo por mora; tasa vencida
 

overdue balance

— saldo vencido; deuda pendiente de la cuenta
 

overdue notice

— aviso de vencimiento; aviso de deuda vencida
 

overdue book

— libro con plazo vencido; libro con devolución atrasada

largamente esperado o muy necesario


 

long overdue

— muy esperado; muy necesario
 

long overdue reform

— reforma largamente esperada
 

long overdue recognition

— reconocimiento largamente esperado; reconocimiento muy merecido
 

overdue praise

— elogio merecido; elogio largamente merecido
 

overdue change

— cambios muy necesarios; cambio muy necesario
 

overdue correction

— corrección muy necesaria; corrección largamente esperada

que ya toca o se requiere


 

overdue for a checkup

— ya toca un reconocimiento médico; se requiere un reconocimiento médico
 

overdue for maintenance

— ya toca el mantenimiento; se requiere mantenimiento técnico
 

overdue for replacement

— ya toca el reemplazo; se requiere sustitución
 

overdue for review

— ya toca la revisión; se requiere una revisión

estado de tarea o aviso del sistema


 

overdue task

— tarea vencida; tarea con plazo vencido
 

marked as overdue

— marcado como vencido; marcado como tarea vencida
 

overdue deadline

— plazo vencido; plazo incumplido
 

overdue reminder

— recordatorio de vencimiento; recordatorio de deuda vencida

expresiones generales


 

it is overdue

— ya va siendo hora; está vencido
 

long overdue issue

— problema largamente pendiente; problema sin resolver desde hace tiempo
 

overdue attention

— atención muy necesaria; atención urgente