Traducción de overdo del inglés al español


Traducción de la palabra '

overdo

': exagerar, cocer demasiado, recocer, asar demasiado
Transcripción: [əʊvəˈduː]   US     UK 

Artículo del diccionario

verb (overdid, overdone)

  1. exagerar
  2. exceda
  3. cocer demasiado
  4. recocer
  5. asar demasiado

Ejemplos

Esforzarse demasiado, hacer demasiado


 

overdo it

— esforzarse demasiado; hacer demasiado
 

do not overdo it

— no te esfuerces demasiado; no hagas demasiado
 

she overdid herself at the party

— se esforzó demasiado en la fiesta; se pasó de la raya en la fiesta
 

he tends to overdo things

— tiende a esforzarse demasiado; suele hacer demasiado

Pasarse con la sal, dejar demasiado tiempo la comida al fuego, estropear el plato


 

overdo the seasoning

— pasarse con los condimentos; pasarse de sal
 

overdo the meat

— pasarse de cocción la carne; resecar la carne
 

overdo the pasta

— pasarse de cocción la pasta; dejar demasiado tiempo la pasta

Exagerar, dramatizar, hacer una montaña de un grano de arena


 

overdo the praise

— exagerar el elogio; alabar demasiado
 

overdo the dramatics

— dramatizar; hacer una montaña de un grano de arena
 

do not overdo the story

— no exageres la historia; no adornes el relato

Excederse con los adornos, el maquillaje, el estilo


 

overdo the makeup

— pasarse con el maquillaje; maquillarse demasiado llamativa
 

overdo the decorations

— pasarse con los adornos; demasiados adornos
 

overdo the outfit

— pasarse con el atuendo; vestirse demasiado llamativa

Abusar de la hospitalidad, quedarse demasiado tiempo


 

overdo someone’s welcome

— abusar de la hospitalidad de alguien; quedarse demasiado tiempo; alargar la hospitalidad
 

do not overstay your welcome

— no abuses de la hospitalidad; no te quedes demasiado tiempo