Traducción de overcoat del inglés al español


Traducción de la palabra '

overcoat

': sobretodo, abrigo, gabán
Transcripción: [ˈəʊvəkəʊt]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. sobretodo
  2. abrigo
  3. gabán

Ejemplos

Tipos y materiales


 

wool overcoat

— abrigo de lana
 

long overcoat

— abrigo largo
 

short overcoat

— abrigo corto
 

double-breasted overcoat

— abrigo cruzado
 

single-breasted overcoat

— abrigo recto
 

fur overcoat

— abrigo de piel; abrigo con ribete de piel
 

camelhair overcoat

— abrigo de pelo de camello; abrigo de camello
 

trench overcoat

— abrigo impermeable; trinchera

Acciones con el abrigo


 

put on an overcoat

— ponerse el abrigo; ponerse el sobretodo
 

take off an overcoat

— quitarse el abrigo
 

button up an overcoat

— abotonar el abrigo
 

unbutton an overcoat

— desabotonar el abrigo
 

zip up an overcoat

— subir la cremallera del abrigo
 

hang up an overcoat

— colgar el abrigo
 

try on an overcoat

— probarse el abrigo

Descripción y estado


 

wrinkled overcoat

— abrigo arrugado; abrigo ajado
 

stained overcoat

— abrigo manchado; abrigo con manchas
 

waterproof overcoat

— abrigo impermeable; abrigo resistente al agua
 

moth-eaten overcoat

— abrigo apolillado
 

lined overcoat

— abrigo forrado
 

quilted overcoat

— abrigo acolchado; abrigo con acolchado

Partes y detalles


 

overcoat collar

— cuello del abrigo
 

overcoat pocket

— bolsillo del abrigo
 

overcoat sleeve

— manga del abrigo
 

overcoat lining

— forro del abrigo
 

overcoat button

— botón del abrigo
 

overcoat hem

— bajo del abrigo

Usos metafóricos y figurados


 

an overcoat of snow

— capa de nieve; manto de nieve
 

a thin overcoat of frost

— fina capa de escarcha; fino manto de escarcha
 

an overcoat of dust

— capa de polvo; manto de polvo
 

an overcoat of secrecy

— manto de secreto; capa de secretismo
 

an overcoat of paint

— capa de pintura; mano de pintura

Vestuario, estilo y compra


 

overcoat over suit

— abrigo sobre el traje
 

overcoat and scarf

— abrigo y bufanda
 

tailor-made overcoat

— abrigo a medida; abrigo hecho a medida
 

ready-to-wear overcoat

— abrigo de prêt-à-porter; abrigo de producción en serie
 

buy an overcoat

— comprar un abrigo
 

sell an overcoat

— vender un abrigo