Traducción de ovation del inglés al español


Traducción de la palabra '

ovation

': ovación, aplausos
Transcripción: [əʊˈveɪʃn]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. Ovación f (applause)
  2. aplausos

Ejemplos

Tipos o grado de ovación


 

standing ovation

— ovación de pie
 

thunderous ovation

— ovación atronadora
 

prolonged ovation

— ovación prolongada
 

rapturous ovation

— ovación entusiasta; ovación jubilosa
 

polite ovation

— ovación cortés; ovación contenida
 

warm ovation

— ovación cálida; aplausos cálidos
 

rousing ovation

— ovación entusiasta; ovación inspiradora

Contexto o situación


 

ovation for the performance

— ovación por la actuación
 

ovation at the end of the concert

— ovación al final del concierto
 

ovation from the audience

— ovación del público; aplausos del público
 

ovation for the speech

— ovación en respuesta al discurso; ovación por el discurso
 

ovation for the team

— ovación al equipo; ovación en honor al equipo
 

ovation at the awards ceremony

— ovación en la ceremonia de premiación

Acción o reacción


 

receive an ovation

— recibir una ovación
 

give an ovation

— dar una ovación; expresar con una ovación
 

win an ovation

— ganarse una ovación; recibir una ovación
 

earn an ovation

— ganarse una ovación
 

prompt an ovation

— provocar una ovación
 

break into an ovation

— prorrumpir en una ovación; estallar en ovaciones

Expresiones fijas o combinaciones fraseológicas


 

a resounding ovation

— una ovación estruendosa; una ovación atronadora
 

a standing ovation from the crowd

— una ovación de pie del público; una ovación de pie de la multitud
 

bring down the house with an ovation

— hacer saltar la casa con una ovación; provocar aplausos atronadores
 

receive a rapturous ovation

— recibir una ovación entusiasta; ser recibido con aplausos jubilosos