Traducción de outwardly del inglés al español


Traducción de la palabra '

outwardly

': externamente, por fuera, aparentemente
Transcripción: [ˈaʊtwədlɪ]   US     UK 

Artículo del diccionario

adverb

  1. exteriormente (externally)
  2. externamente
  3. por fuera
  4. aparentemente

Ejemplos

Aspecto o apariencia externa


 

outwardly identical

— externamente idéntico; de aspecto idéntico
 

outwardly similar

— externamente parecido; de aspecto similar
 

outwardly different

— externamente distinto; de aspecto diferente
 

outwardly unchanged

— externamente invariable; de aspecto inalterado
 

outwardly attractive

— externamente atractivo; a primera vista atractivo
 

outwardly plain

— externamente sencillo; de aspecto discreto
 

outwardly modern

— externamente moderno; de aspecto renovado
 

outwardly old-fashioned

— externamente anticuado; de aspecto desfasado

Comportamiento o expresión de sentimientos


 

outwardly calm

— externamente tranquilo; aparentemente sereno
 

outwardly composed

— externamente sereno; de aspecto contenido
 

outwardly cheerful

— externamente alegre; aparentemente animado
 

outwardly indifferent

— externamente indiferente; parecía indiferente
 

outwardly friendly

— externamente amable; aparentemente amistoso
 

outwardly polite

— externamente educado; que muestra cortesía externa
 

outwardly confident

— externamente seguro; que muestra seguridad
 

outwardly enthusiastic

— externamente entusiasta; aparentemente entusiasmado

Dirección o movimiento hacia fuera


 

outwardly directed

— dirigido hacia fuera; orientado hacia fuera
 

outwardly facing

— orientado hacia fuera; que da hacia fuera
 

outwardly moving

— que se mueve hacia fuera; que se dirige hacia el exterior
 

outwardly expanding

— que se expande hacia fuera; que se extiende hacia fuera

Contradicción con el estado interno o apariencia de estatus


 

outwardly successful

— externamente exitoso; aparentemente exitoso
 

outwardly prosperous

— externamente próspero; aparentemente acomodado
 

outwardly normal

— externamente normal; de aspecto corriente
 

outwardly harmless

— externamente inofensivo; de aspecto inofensivo
 

outwardly resigned

— externamente resignado; aparentemente resignado

Ejemplos de uso en oraciones


 

Outwardly, she appeared untroubled

— Externamente parecía tranquila; por su aspecto no estaba preocupada
 

He remained outwardly calm despite the noise

— Permanecía externamente tranquilo a pesar del ruido