Traducción de outside del inglés al español


Traducción de la palabra '

outside

': fuera, fuera de, exterior, afuera, externo
Transcripción: [ˈaʊtsaɪd]

Artículo del diccionario

preposition

  1. fuera (beyond)
  2. fuera de
  3. más allá de
  4. al exterior de
  5. al otro lado de

adjective

  1. exterior (outdoor)
  2. externo
  3. extremo
  4. remoto
  5. poco prometedor

adverb

  1. afuera

noun

  1. superficie
  2. aspecto exterior
  3. apariencia
  4. piso superior

Ejemplos

Lugar o dirección


 

outside the house

— fuera de la casa
 

outside the building

— fuera del edificio
 

outside the room

— fuera de la habitación; fuera de la sala
 

outside the city

— fuera de la ciudad; en las afueras de la ciudad
 

outside my window

— fuera de mi ventana

Al aire libre, fuera del recinto


 

play outside

— jugar en la calle
 

eat outside

— comer al aire libre
 

sit outside

— sentarse al aire libre
 

hold a meeting outside

— celebrar una reunión al aire libre
 

go outside

— salir a la calle; ir a la calle

Fuera de algo, aparte de, más allá de


 

outside my knowledge

— fuera de mis conocimientos; no lo sé
 

outside his control

— fuera de su control
 

outside the scope

— fuera del alcance; más allá del ámbito
 

outside the law

— fuera de la ley
 

outside normal hours

— fuera del horario habitual; después del horario laboral

Lado exterior o parte externa


 

outside wall

— pared exterior
 

outside surface

— superficie exterior
 

outside layer

— capa exterior
 

outside appearance

— aspecto exterior

Expresiones meteorológicas o estado en la calle


 

it's cold outside

— hace frío en la calle
 

it's raining outside

— está lloviendo en la calle
 

there's snow outside

— hay nieve en la calle
 

the wind outside

— el viento en la calle

Expresiones fraseológicas y combinaciones fijas


 

outside of

— fuera de; más allá de
 

step outside

— salir fuera; salir a la calle
 

look outside

— asomarse fuera
 

from outside

— desde fuera
 

on the outside

— por fuera; exteriormente

Negocios, jurídico y valores formales


 

outside counsel

— asesor externo; abogado externo
 

outside vendor

— proveedor externo
 

outside investor

— inversor externo
 

outside audit

— auditoría externa; revisión externa
 

outside funding

— financiación externa