Traducción de outrage del inglés al español


Traducción de la palabra '

outrage

': escándalo, ultrajar, atropello, atrocidad, atentado
Transcripción: [ˈaʊtreɪʤ]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. indignación f (anger)
  2. indignado (anger)
  3. ultraje m
  4. escándalo
  5. atropello
  6. atrocidad
  7. atentado
  8. desafuero
  9. indignidad
  10. desmán

verb

  1. ultrajar
  2. violentar
  3. atropellar
  4. violar tensamente

Ejemplos

Sentimiento de indignación, indignación


 

outrage

— indignación
 

deep outrage

— profunda indignación; fuerte indignación
 

growing outrage

— indignación creciente; indignación en aumento
 

simmering outrage

— indignación latente; indignación contenida

Indignación pública, escándalo


 

public outrage

— indignación pública; ira pública
 

widespread outrage

— indignación generalizada; indignación extendida
 

national outrage

— indignación nacional; indignación popular
 

popular outrage

— indignación popular; descontento público

Expresión o manifestación de indignación


 

express outrage

— expresar indignación
 

voice outrage

— manifestar indignación; expresar indignación
 

register outrage

— registrar indignación; expresar indignación oficial
 

meet with outrage

— recibir con indignación; provocar una ola de indignación

Verbo, escandalizar u ofender


 

to outrage

— indignar; ultrajar; escandalizar
 

be outraged

— estar indignado; estar ofendido
 

outraged at

— indignado por algo; ofendido por
 

outraged response

— reacción indignada; respuesta ofendida

Frases con preposiciones o complementos


 

outrage over

— indignación por; indignación en relación con
 

outrage at

— indignación por algo; indignación respecto a
 

spark outrage

— provocar indignación; despertar indignación
 

arouse outrage

— despertar indignación; provocar indignación pública
 

cause outrage

— causar indignación; ser motivo de indignación

Contexto jurídico o de emergencia


 

an outrage

— barbaridad; flagrante violación de la verdad y la justicia
 

outrages against humanity

— atrocidades contra la humanidad; crímenes contra la humanidad
 

that is an outrage

— esto es indignante; esto es una barbaridad