Traducción de outpost del inglés al español


Traducción de la palabra '

outpost

': avanzada, puesto avanzado
Transcripción: [ˈaʊtpəʊst]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. reducto m (stronghold)
  2. avanzada
  3. puesto avanzado

Ejemplos

Puesto militar, base


 

outpost

— puesto avanzado; avanzada
 

military outpost

— puesto militar avanzado; base militar
 

border outpost

— puesto fronterizo; avanzada fronteriza
 

forward outpost

— puesto avanzado; avanzada
 

fortified outpost

— puesto fortificado; avanzada fortificada

Asentamiento remoto, estación


 

remote outpost

— asentamiento remoto; avanzada remota
 

isolated outpost

— asentamiento aislado; avanzada aislada
 

outpost town

— poblado de la periferia; poblado fronterizo
 

outpost settlement

— asentamiento fronterizo; asentamiento remoto

Punto comercial, factoría


 

trading outpost

— factoría comercial; punto de venta
 

merchant outpost

— factoría comercial; puesto comercial
 

fur-trading outpost

— factoría de pieles; factoría de comercio de pieles

Estación científica, base de investigación


 

scientific outpost

— estación científica; base de investigación
 

research outpost

— puesto de investigación; base de investigación
 

polar outpost

— estación polar; base polar
 

space outpost

— estación espacial; avanzada espacial

Colonia, punto de apoyo


 

colonial outpost

— avanzada colonial; colonia
 

settler outpost

— asentamiento de colonos; poblado de colonos
 

frontier outpost

— avanzada fronteriza; avanzada de la periferia

Uso metafórico, sentido ideológico


 

outpost of civilization

— avanzada de la civilización; baluarte de la civilización
 

outpost of democracy

— avanzada de la democracia; baluarte de la democracia
 

cultural outpost

— avanzada cultural; baluarte cultural
 

outpost of resistance

— baluarte de la resistencia; avanzada de la resistencia

Campamento temporal, puesto operativo


 

temporary outpost

— campamento temporal; base temporal
 

outpost camp

— campamento de campaña; campamento temporal
 

forward operating outpost

— puesto operativo avanzado; punto de apoyo avanzado