Traducción de outnumber del inglés al español


Traducción de la palabra '

outnumber

': superar numéricamente
Transcripción: [aʊtˈnəmbər]   US     UK 

Ejemplos

Tener superioridad numérica o ser más numeroso


 

outnumber the opposition

— superar numéricamente a la oposición; tener más partidarios que la oposición
 

police outnumber protesters

— la policía supera numéricamente a los manifestantes; hay más policías que manifestantes
 

women outnumber men in the class

— las mujeres superan numéricamente a los hombres en la clase; hay más estudiantes que estudiantes
 

children outnumber adults in the park

— los niños superan numéricamente a los adultos en el parque; hay más niños que adultos en el parque
 

supporters outnumber opponents

— los partidarios superan numéricamente a los detractores; hay más partidarios que detractores

Quedarse en minoría o estar rodeado


 

are outnumbered by their rivals

— están en inferioridad numérica frente a sus rivales; están en minoría en comparación con sus rivales
 

feel outnumbered

— sentirse en minoría; sentir que te rodea la mayoría
 

was outnumbered on the field

— quedó en minoría en el campo; iba perdiendo en número en el campo

Indicación de la proporción o del grado de superioridad numérica


 

they outnumber us two to one

— nos superan numéricamente dos a uno; son el doble de numerosos que nosotros
 

vastly outnumber

— superar ampliamente en número; ser mucho más numeroso
 

greatly outnumber

— superar enormemente en número; superar sustancialmente en número
 

outnumber ten to one

— superar diez a uno; ser diez veces más numeroso
 

outnumber the opposition at the polls

— superar a la oposición en las urnas por número de votos; tener más votos que la oposición