Traducción de outlay del inglés al español


Traducción de la palabra '

outlay

': desembolso, inversión, gastos, expendio
Transcripción: [ˈaʊˌtle]   US     UK 

Ejemplos

Gastos generales o desembolsos monetarios


 

outlay

— gastos; costos; desembolsos
 

total outlay

— gasto total; gastos consolidados
 

gross outlay

— gastos brutos
 

net outlay

— gastos netos
 

annual outlay

— gastos anuales

Inversiones o costos iniciales


 

initial outlay

— costos iniciales; gastos de puesta en marcha
 

capital outlay

— inversión de capital; inversiones de capital
 

upfront outlay

— gastos anticipados; desembolso único inicial
 

one-time outlay

— gastos únicos; costos únicos
 

upfront capital outlay

— inversión de capital inicial

Gastos operativos o periódicos


 

operating outlay

— gastos operativos; gastos de explotación
 

recurring outlay

— gastos periódicos; costos recurrentes
 

maintenance outlay

— gastos de mantenimiento; costos de mantenimiento técnico
 

outlay per unit

— costo por unidad de producto; gasto por unidad

Temas, ámbitos o partidas de gasto


 

outlay on research and development

— gastos en investigación y desarrollo
 

outlay on marketing

— gastos en marketing
 

outlay for equipment

— gastos en equipo
 

government outlay

— gastos públicos
 

public outlay

— gastos sociales

Formas verbales o acciones realizadas


 

to outlay funds

— asignar fondos; desembolsar fondos
 

to outlay money

— gastar dinero; desembolsar dinero
 

to incur an outlay

— incurrir en gastos; asumir costos
 

to make an outlay

— efectuar un gasto; realizar un desembolso
 

to outlay on

— gastar en; destinar a

Valoración del volumen de gasto, adjetivos y características


 

substantial outlay

— gastos considerables; costos elevados
 

modest outlay

— gastos moderados; costos reducidos
 

minimal outlay

— gastos mínimos; costos mínimos
 

excessive outlay

— gastos excesivos; costos desmesurados
 

commercial outlay

— gastos comerciales; costos empresariales