Traducción de outhouse del inglés al español


Traducción de la palabra '

outhouse

': anexo, lavabo exterior, retrete fuera de casa
Transcripción: [ˈaʊtˌhɑːws]   US     UK 

Ejemplos

Retrete exterior o letrina


 

outhouse

— letrina; retrete
 

pit outhouse

— letrina de pozo; retrete de pozo
 

two-seater outhouse

— letrina de dos plazas; retrete de dos plazas
 

portable outhouse

— retrete portátil; letrina móvil
 

wooden outhouse

— letrina de madera
 

old outhouse

— letrina vieja; letrina destartalada
 

locked outhouse

— letrina cerrada con llave
 

outhouse door

— puerta de la letrina
 

outhouse pit

— pozo negro
 

use the outhouse

— usar la letrina; ir a la letrina
 

go to the outhouse

— ir a la letrina
 

behind the outhouse

— detrás de la letrina
 

outside the outhouse

— fuera de la letrina; junto a la letrina

Dependencia o cobertizo


 

garden outhouse

— cobertizo del jardín; dependencia en el jardín
 

tool outhouse

— cobertizo para herramientas; despensa para herramientas
 

outhouse shed

— cobertizo de aperos; dependencia auxiliar
 

storage outhouse

— dependencia de almacenamiento; cuarto auxiliar
 

outhouse kitchen

— cocina de verano; cocina anexa fuera de la casa
 

outhouse workshop

— taller en un edificio aparte; taller auxiliar

Expresión figurada o uso coloquial


 

outhouse humor

— humor escatológico; humor grosero y vulgar
 

from the outhouse to the White House

— de la letrina a la Casa Blanca; de la posición más baja a la más alta
 

outhouse mentality

— mentalidad provinciana; mentalidad de pueblo
 

outhouse politics

— política de baja estofa; política repugnante