Traducción de outgrow del inglés al español


Traducción de la palabra '

outgrow

': crecer más que, ser ya viejo para, hacerse demasiado grande para, pasar de la edad de
Transcripción: [ˌɑːwtˈɡroʊ]   US     UK 

Ejemplos

Crecimiento físico o ropa


 

outgrow clothes

— quedarle pequeña la ropa; crecer más que la ropa
 

outgrow shoes

— quedarle pequeños los zapatos; crecer más que los zapatos
 

outgrow a coat

— quedarle pequeño el abrigo; crecer más que el abrigo
 

outgrow a hat

— quedarle pequeño el sombrero; crecer más que el gorro

Desarrollo emocional o relaciones


 

outgrow a relationship

— superar una relación; dejar de ser compatibles
 

outgrow someone

— superar a alguien; distanciarse de alguien
 

outgrow a friend

— superar a un amigo; dejar de tratarle como antes
 

outgrow your parents

— superar a los padres; distanciarse de los padres

Hábitos, gustos o necesidades


 

outgrow a habit

— superar un hábito; librarse de un hábito
 

outgrow an interest

— superar un interés; perder el interés
 

outgrow a phase

— superar una fase; pasar por una etapa y cambiar de afición
 

outgrow childish behavior

— superar el comportamiento infantil; dejar de comportarse como un niño

Organizaciones, negocios o infraestructura


 

outgrow a building

— quedarle pequeño un edificio; ser insuficiente el local
 

outgrow a school

— quedarle pequeño un colegio; dejar de responder a sus necesidades el colegio
 

outgrow software

— quedarse corto el software; resultar insuficiente el programa
 

outgrow the market

— crecer más rápido que el mercado; superar al mercado

Papel, estatus u oportunidades


 

outgrow a role

— superar un papel; dejar de ser apto para un papel
 

outgrow expectations

— superar las expectativas; rebasar las previsiones
 

outgrow limitations

— superar las limitaciones; vencer las limitaciones