Traducción de outfox del inglés al español


Traducción de la palabra '

outfox

': ser más listo que
Transcripción: [aʊtˈfɑːks]   US     UK 

Ejemplos

Engañar; burlar


 

outfox someone

— ser más listo que alguien; burlar a alguien
 

outfox an opponent

— ser más listo que un oponente; engañar a un adversario
 

outfox a rival

— ser más listo que un rival; engañar a un rival
 

outfox a competitor

— ser más listo que un competidor; adelantarse a un competidor con astucia
 

outfox the enemy

— ser más listo que el enemigo; engañar al adversario

Ser más listo en una situación empresarial o competitiva


 

outfox the competition

— ser más listo que la competencia; superar a la competencia con astucia
 

outfox rivals in the market

— ser más listo que los rivales en el mercado; superar a los competidores en el mercado
 

outfox opponents at the debate

— ser más listo que los oponentes en el debate; ser más listo que los adversarios en la discusión
 

outfox competitors with a clever tactic

— ser más listo que los competidores con una táctica astuta; superar a los competidores mediante la astucia

Engañar, ser más listo que el sistema o la autoridad


 

outfox the system

— burlar el sistema; engañar al sistema
 

outfox the authorities

— engañar a las autoridades; burlar a los órganos de poder
 

outfox security measures

— engañar las medidas de seguridad; burlar los sistemas de seguridad
 

outfox the law

— burlar la ley; engañar a la ley
 

outfox surveillance

— burlar la vigilancia; engañar a la vigilancia

Ser más listo mediante la astucia, una treta o la sorpresa


 

outfox someone at their own game

— ser más listo que alguien en su propio juego; engañar usando sus propios métodos
 

outfox by a clever ruse

— ser más listo mediante una treta astuta; engañar con una estratagema bien pensada
 

narrowly outfox someone

— ser más listo que alguien por poco; adelantarse tras ser más listo en el último momento
 

cleverly outfoxed

— engañado con astucia; burlado con habilidad