Traducción de outface del inglés al español


Traducción de la palabra '

outface

': desafiar, vencer
Transcripción: [ˌaʊtˈfeɪs]   US     UK 

Ejemplos

Enfrentarse a una persona o a un grupo; no dejarse intimidar


 

outface someone

— plantar cara a alguien; no dejarse intimidar
 

outface the enemy

— plantar cara al enemigo; mirar al enemigo a la cara
 

outface a bully

— no dejarse intimidar por los abusones; mirar fijamente al abusón
 

outface the press

— no ceder ante la prensa; enfrentarse abiertamente a la prensa

Mirar fijamente, intimidar o demostrar sangre fría


 

outface someone with a stare

— mirar fijamente para intimidar; mirar de hito en hito
 

outface him with a smile

— mirarlo fijamente con una sonrisa; mantener una calma fingida para intimidar
 

outface the witness

— mirar fijamente al testigo; intentar intimidar al testigo

Sentido figurado: afrontar un problema, el destino o las dificultades


 

outface difficulties

— hacer frente a las dificultades con valentía; afrontar las dificultades cara a cara
 

outface fate

— mirar al destino a la cara con valentía; no temer al destino
 

outface the odds

— superar las circunstancias adversas; vencer las probabilidades adversas

Expresiones con infinitivo o gerundio


 

to outface an opponent

— plantar cara a un adversario; mostrar intrepidez ante un adversario
 

outfacing criticism

— no dejarse intimidar por las críticas; recibir las críticas con sangre fría