Traducción de outdoors del inglés al español


Traducción de la palabra '

outdoors

': al aire libre, fuera de casa
Transcripción: [ˈaʊtˈdɔːrz]   US     UK 

Ejemplos

Acciones y desplazamiento


 

go outdoors

— salir a la calle; salir al aire libre
 

get outdoors

— salir a la calle; ir al aire libre
 

stay outdoors

— quedarse en la calle; estar al aire libre
 

step outdoors

— salir fuera; dar un paso a la calle
 

head outdoors

— dirigirse a la calle; ir hacia fuera
 

work outdoors

— trabajar al aire libre; trabajar fuera del recinto
 

sleep outdoors

— dormir al raso; pasar la noche en la calle
 

live outdoors

— vivir al aire libre; llevar una vida en la naturaleza

Ocio, actividades al aire libre o entretenimiento


 

spend time outdoors

— pasar el tiempo al aire libre; pasar el tiempo en la calle
 

camp outdoors

— acampar al aire libre; pasar la noche al raso
 

picnic outdoors

— hacer un pícnic al aire libre; pícnic en la calle
 

dine outdoors

— comer al aire libre; cenar en la calle
 

play outdoors

— jugar en la calle; jugar al aire libre
 

hike outdoors

— hacer senderismo al aire libre; pasear por la naturaleza
 

watch a movie outdoors

— ver una película al raso; ver una película en la calle
 

exercise outdoors

— hacer ejercicio al aire libre; entrenar al aire libre

Lugares, entorno o ambiente


 

the great outdoors

— la naturaleza; los grandes espacios al aire libre
 

outdoors seating

— asientos al aire libre; zona de asientos al aire libre
 

outdoors dining

— comida al aire libre; mesas callejeras de restaurante
 

outdoors classroom

— aula al aire libre; clase al aire libre
 

outdoors space

— espacio abierto; zona al aire libre
 

outdoors area

— zona al aire libre; terreno al raso

Equipamiento, personas o profesiones


 

outdoors gear

— equipo para actividades al aire libre; equipación para uso al aire libre
 

outdoors clothing

— ropa para actividades al aire libre; ropa para llevar al aire libre
 

outdoorsman

— aficionado al senderismo y a la vida en la naturaleza; persona activa al aire libre
 

outdoorswoman

— mujer aficionada a la naturaleza y al ocio activo; mujer que practica actividades al aire libre
 

outdoors enthusiast

— aficionado al ocio en la naturaleza; amante de pasar tiempo al aire libre
 

outdoors guide

— guía de ocio activo al aire libre; guía de rutas por la naturaleza

Modismos y expresiones fijas


 

enjoy the outdoors

— disfrutar del aire libre; disfrutar de la naturaleza
 

get out into the outdoors

— salir a la naturaleza; ir al aire libre
 

take it outdoors

— llevar la conversación a la calle; resolver la disputa al aire libre
 

the call of the outdoors

— la llamada de la naturaleza; el deseo de salir al aire libre
 

back to the outdoors

— vuelta a la naturaleza; salir de nuevo al aire libre