Traducción de outcry del inglés al español


Traducción de la palabra '

outcry

': grito, protesta clamorosa, gritar
Transcripción: [ˈaʊtkraɪ]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. protesta f (protest)
  2. clamor m
  3. grito
  4. protesta clamorosa

verb

  1. gritar

Ejemplos

Indignación pública; protesta


 

public outcry

— indignación pública
 

public outcry over

— indignación pública por; indignación pública a causa de
 

mass outcry

— indignación masiva; protestas masivas
 

popular outcry

— indignación popular
 

national outcry

— indignación nacional
 

international outcry

— indignación internacional
 

outcry against

— indignación contra; protesta contra
 

raise an outcry

— provocar indignación; levantar una ola de indignación
 

spark an outcry

— provocar indignación; desencadenar una ola de indignación
 

prompt an outcry

— provocar indignación
 

outcry erupted

— estalló la indignación; se desató la indignación
 

collective outcry

— indignación colectiva
 

near universal outcry

— indignación casi universal

Grito agudo; grito fuerte


 

outcry of pain

— grito de dolor; alarido de dolor
 

a sudden outcry

— un grito repentino
 

a child's outcry

— el grito de un niño
 

sharp outcry

— alarido agudo; grito agudo
 

loud outcry

— grito fuerte; alarido fuerte
 

an involuntary outcry

— un grito involuntario
 

a spontaneous outcry

— un grito espontáneo
 

a simultaneous outcry

— un grito simultáneo

Combinaciones fraseológicas; uso en contexto


 

outcry over the ruling

— indignación por la decisión; protesta por la decisión adoptada
 

outcry from parents

— indignación de los padres
 

outcry from the community

— indignación de la comunidad; protesta de la opinión pública
 

media outcry

— indignación pública respaldada por los medios de comunicación; repercusión en la prensa
 

sustained outcry

— indignación persistente; protesta prolongada
 

swift outcry

— indignación repentina; protesta fulminante