Traducción de outbuilding del inglés al español


Traducción de la palabra '

outbuilding

': dependencia, edificio, cobertizo, accesorio
Transcripción: [ˈaʊtbɪldɪŋ]   US     UK 

Ejemplos

Descripción o características generales


 

an outbuilding

— dependencia
 

old outbuilding

— dependencia antigua
 

derelict outbuilding

— dependencia abandonada; dependencia ruinosa
 

small outbuilding

— dependencia pequeña
 

large outbuilding

— dependencia grande
 

detached outbuilding

— dependencia exenta; edificio anexo independiente
 

stone outbuilding

— dependencia de piedra
 

wooden outbuilding

— dependencia de madera
 

brick outbuilding

— dependencia de ladrillo

Agricultura o ganadería


 

farm outbuilding

— dependencia agrícola; dependencia de la granja
 

outbuilding for livestock

— dependencia para el ganado; establo
 

barn and outbuilding

— granero y dependencia
 

poultry outbuilding

— dependencia avícola; gallinero
 

pigsty outbuilding

— dependencia porcina; pocilga

Uso residencial o reforma


 

converted outbuilding

— dependencia reformada; edificio anexo rehabilitado
 

outbuilding conversion

— reforma de una dependencia; remodelación de un edificio anexo
 

self-contained outbuilding

— dependencia autónoma; vivienda independiente en un anexo
 

outbuilding cottage

— casa de campo en una dependencia; cottage reformado a partir de un anexo

Almacenamiento, taller o garaje


 

garden outbuilding

— dependencia de jardín; cobertizo de jardín
 

outbuilding used as storage

— dependencia utilizada como almacén
 

outbuilding workshop

— taller en una dependencia; taller anexo
 

garage outbuilding

— dependencia para garaje; garaje anexo
 

outbuilding for tools

— dependencia para herramientas; cobertizo para herramientas

Contexto legal, urbanístico o de protección


 

listed outbuilding

— dependencia protegida; dependencia catalogada
 

unpermitted outbuilding

— dependencia sin licencia; construcción ilegal
 

planning permission for outbuilding

— licencia de obra para una dependencia; permiso de construcción de un anexo

Ubicación, adosamiento o posición en la parcela


 

outbuilding to the rear

— dependencia en la parte trasera; anexo en el fondo de la parcela
 

outbuilding adjoining the house

— dependencia contigua a la casa; anexo adosado a la casa
 

outbuilding at the side

— dependencia lateral; anexo adosado al lado
 

outbuilding included in sale

— dependencia incluida en la venta; anexo incluido en la venta

Características históricas o constructivas


 

thatched outbuilding

— dependencia con tejado de paja; anexo con cubierta de caña
 

ruined outbuilding

— dependencia en ruinas; anexo ruinoso
 

historic outbuilding

— dependencia histórica; anexo de valor histórico