Traducción de outage del inglés al español


Traducción de la palabra '

outage

': corte
Transcripción: [ˈaʊtɪʤ]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. interrupción f (disruption)
  2. corte

Ejemplos

Fallo y tiempo de inactividad


 

power outage

— corte de electricidad
 

network outage

— fallo en la red
 

service outage

— interrupción del servicio
 

system outage

— tiempo de inactividad del sistema
 

outage report

— informe de fallo

Parada técnica


 

planned outage

— parada programada
 

scheduled outage

— tiempo de inactividad programado
 

maintenance outage

— parada por mantenimiento
 

temporary outage

— tiempo de inactividad temporal
 

outage window

— ventana de inactividad

Interrupciones de conexión y acceso


 

internet outage

— fallo de internet
 

mobile outage

— fallo de la telefonía móvil
 

outage in coverage

— interrupción en la zona de cobertura
 

outage affects users

— el fallo afecta a los usuarios
 

outage recovery

— recuperación tras el fallo

Producción y trabajo


 

factory outage

— parada en la fábrica
 

production outage

— parada de la producción
 

equipment outage

— tiempo de inactividad del equipo
 

outage loss

— pérdidas por inactividad
 

outage time

— tiempo de inactividad

Fuga y descarga


 

gas outage

— fuga de gas
 

water outage

— fuga de agua
 

outage valve

— válvula de descarga
 

outage opening

— orificio de descarga
 

outage point

— punto de descarga