Traducción de out-of-date del inglés al español


Traducción de la palabra '

out-of-date

': pasado de moda, anticuado, antiguo
Transcripción: [aʊt ɒv deɪt]   US     UK 

Artículo del diccionario

adverb

  1. desactualizado

adjective

  1. pasado de moda
  2. anticuado
  3. antiguo

Ejemplos

Caducado o no válido


 

out-of-date food

— alimentos caducados; alimentos con fecha de caducidad vencida
 

out-of-date milk

— leche caducada; leche con fecha de caducidad vencida
 

out-of-date passport

— pasaporte caducado; pasaporte no válido
 

out-of-date visa

— visado caducado; visado no válido
 

out-of-date driver's license

— permiso de conducir caducado; permiso de conducir no válido
 

out-of-date warranty

— garantía vencida; garantía caducada
 

out-of-date coupon

— cupón caducado; cupón no válido
 

out-of-date medication

— medicamentos caducados; medicamentos con fecha de caducidad vencida

Obsoleto, desfasado o no vigente


 

out-of-date information

— información obsoleta; información desfasada
 

out-of-date data

— datos obsoletos; datos desfasados
 

out-of-date statistics

— estadísticas obsoletas; datos estadísticos desfasados
 

out-of-date research

— investigación obsoleta; investigaciones desfasadas
 

out-of-date report

— informe obsoleto; informe desfasado
 

out-of-date facts

— hechos obsoletos; hechos desfasados

Tecnología o equipos obsoletos


 

out-of-date technology

— tecnología obsoleta; tecnología desfasada
 

out-of-date software

— software obsoleto; programas obsoletos
 

out-of-date hardware

— hardware obsoleto; componentes físicos obsoletos
 

out-of-date system

— sistema obsoleto; sistema desfasado
 

out-of-date machinery

— maquinaria obsoleta; mecanismos obsoletos

Anticuado o pasado de moda


 

out-of-date fashion

— moda anticuada; moda pasada de moda
 

out-of-date clothes

— ropa anticuada; ropa pasada de moda
 

out-of-date haircut

— corte de pelo anticuado; peinado pasado de moda
 

out-of-date style

— estilo anticuado; estilo pasado de moda
 

out-of-date taste

— gusto anticuado; gusto pasado de moda

Ideas o puntos de vista superados


 

out-of-date attitude

— actitud obsoleta; puntos de vista anticuados
 

out-of-date beliefs

— creencias obsoletas; ideas desfasadas
 

out-of-date views

— puntos de vista obsoletos; opiniones obsoletas
 

out-of-date norms

— normas obsoletas; normas que no se ajustan a las exigencias actuales

Normas o documentos no vigentes


 

out-of-date law

— legislación obsoleta; ley derogada
 

out-of-date policy

— política desfasada; política de empresa obsoleta
 

out-of-date terms and conditions

— términos y condiciones obsoletos; condiciones de uso desfasadas