Traducción de out- del inglés al español
Traducción de la palabra '
out-
Transcripción: [aʊt] US
UK
Artículo del diccionario
adverb
- fuera (away)
- hacia fuera
- afuera
- incorrectamente
noun
- out
- pretexto
- resolución de un problema
- oposición
preposition
- de
- por
- fuera de
- incompatible con
adjective
- exterior
- apagado
- ausente
- pasado de moda
- demasiado grande
verb
- expulsar
Ejemplos
Superioridad o comparación
outperform expectations
— superar las expectativas; adelantarse a las expectativasoutdo a rival
— superar a un rivaloutshine the competition
— eclipsar a la competencia; superar a la competenciaoutclass the opponent
— superar ampliamente al adversario; demostrar una clase superior al adversariooutsmart the system
— burlar el sistema; engañar al sistemaCantidad o votación
outnumber the enemy
— superar en número al enemigo; ser numéricamente superior al adversariooutvote the opposition
— votar en contra de la oposición; vencer a la oposición en la votaciónoutweigh the risks
— pesar más que los riesgos; tener más importancia que los riesgosDuración o supervivencia
outlive someone
— sobrevivir a alguienoutlast a storm
— resistir más que una tormenta; sobrevivir a una tormentaoutstay one's welcome
— quedarse más tiempo del debido; quedarse más tiempo del que los anfitriones deseanMovimiento o velocidad
outrun the police
— escapar de la policía; adelantar a la policíaoutpace the competition
— ir por delante de la competencia; ir más rápido que la competenciaoutrun expectations
— superar las expectativas en velocidad o resultadosSubastas, gastos o compra
outbid someone
— superar la puja de alguien; ofrecer un precio mayoroutspend the rivals
— gastar más que los rivales; superar a los rivales en gastosoutsource work
— externalizar el trabajo; subcontratar el trabajoAusencia o escasez, frases con out of
out of stock
— agotado; no disponible a la ventaout of order
— averiado; fuera de servicioout of date
— obsoleto; caducadoout of reach
— fuera de alcance; inaccesibleout of control
— fuera de control; de forma incontrolableout of breath
— sin alientoCrecimiento o cambios
outgrow clothes
— crecer y no caber en la ropa; quedarse pequeño la ropaoutgrow a habit
— superar un hábito; librarse de un hábito con la edad