Traducción de out of it del inglés al español


Traducción de la palabra '

out of it

': fuera de eso
Transcripción: [ˈaʊt əv ɪt]   US     UK 

Ejemplos

Beneficio o lección extraída


 

get something out of it

— sacar provecho de esto; obtener algo de esto
 

get nothing out of it

— no sacar ningún provecho de esto; no obtener nada
 

make the most out of it

— sacar el máximo provecho de esto; aprovecharlo al máximo
 

learn something out of it

— aprender algo de esto; sacar una lección de esto

Estado mental o falta de atención


 

be out of it

— estar fuera de sí; estar distraído; estar amodorrado
 

seem out of it

— parecer fuera de sí; parecer distraído
 

feel out of it

— sentirse fuera de lugar; sentirse distraído
 

totally out of it

— completamente fuera de sí; totalmente distraído

Exclusión o no participación


 

leave me out of it

— no me metas en esto; no me involucres en esto
 

keep someone out of it

— no involucrar a alguien en esto; mantener a alguien al margen
 

count me out of it

— no me incluyan en esto; no quiero participar
 

be kept out of it

— quedar excluido de la participación; no ser admitido en esto

Evasión de responsabilidad o evitación


 

get out of it

— evitar esto; eludir la responsabilidad; buscar una excusa para no hacer algo
 

try to get out of it

— intentar evitar esto; intentar eludirlo
 

manage to get out of it

— lograr evitar esto; ingeniárselas para escabullirse