Traducción de out of del inglés al español
Traducción de la palabra '
out of
Ejemplos
Movimiento, salida de
get out of the house
— salir de la casastep out of the room
— salir de la habitaciónclimb out of the window
— salir por la ventanajump out of the car
— saltar del cocheAusencia, falta
out of money
— sin dinero; no hay dineroout of ideas
— sin ideas; se acabaron las ideasout of patience
— sin paciencia; se acabó la pacienciaout of work
— sin trabajo; sin empleoAgotado, acabado, no disponible
out of stock
— agotado; sin existenciasout of supplies
— sin suministros; se acabaron los materialesout of fuel
— sin combustible; se acabó la gasolinaCausa, motivo
out of love
— por amorout of spite
— por despecho; por rabiaout of curiosity
— por curiosidadMaterial, composición
made out of wood
— hecho de maderamade out of paper
— hecho de papelcut out of stone
— tallado en piedraExtracción, arranque del contexto
taken out of context
— sacado de contextopulled out of the bag
— sacado de la bolsaExclusión, eliminación, fuera de algo
out of the team
— fuera del equipo; excluido del equipoout of bounds
— fuera de los límites; fuera de la zona permitidaout of the circle
— fuera del círculo; excluido del círculoEstado, avería, obsolescencia
out of order
— averiado; fuera de servicioout of date
— obsoleto; caducadoout of print
— descatalogado; fuera de catálogoout of touch
— desconectado; perdido el contactoEstado físico, limitación
out of breath
— sin aliento; jadeanteout of reach
— fuera de alcance; inalcanzableout of control
— fuera de control; incontrolableProporción, parte de un todo
three out of five
— tres de cada cincoone out of ten
— uno de cada dieztwo out of three
— dos de cada tresExpresiones, circunstancias, sorpresa
out of nowhere
— de la nadaout of the blue
— de repente; inesperadamenteout of the question
— descartado; ni hablar