Traducción de out and about del inglés al español


Traducción de la palabra '

out and about

': fuera de casa
Transcripción: [ˈaʊt ənd əˈbaʊt]   US     UK 

Ejemplos

Fuera de casa, de paseo


 

out and about in town

— por la ciudad; por las calles de la ciudad
 

out and about in the neighborhood

— por el barrio; por los alrededores
 

out and about in the park

— por el parque; paseando por el parque
 

out and about around the city

— por la ciudad; por distintos lugares de la ciudad
 

out and about for a walk

— de paseo; paseando fuera de casa

De recados o de compras


 

out and about running errands

— haciendo recados; ocupado en recados
 

out and about shopping

— de compras; por las tiendas
 

out and about on errands

— haciendo recados; de recados
 

out and about doing chores

— ocupado en las tareas del hogar; haciendo las tareas cotidianas

Vida social o encuentros con la gente


 

out and about with friends

— con amigos; quedando con amigos
 

out and about socializing

— en público; relacionándose con la gente
 

out and about at events

— en eventos; asistiendo a eventos
 

out and about enjoying the nightlife

— disfrutando de la vida nocturna; saliendo por la noche

De nuevo activo tras una enfermedad


 

out and about again

— de nuevo en pie; recuperado la actividad
 

back out and about

— de nuevo en la vida social; otra vez activo fuera de casa
 

out and about after surgery

— de nuevo activo tras la operación; vuelto a la vida normal

A la vista o en lugares públicos


 

out and about in public

— en público; en lugares públicos
 

out and about meeting constituents

— reuniéndose con los electores; celebrando encuentros con los electores
 

out and about for work

— por trabajo; desempeñando tareas laborales fuera de la oficina