Traducción de ounce del inglés al español


Traducción de la palabra '

ounce

': onza, pizca
Transcripción: [aʊns]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. onza f
  2. pizca

Ejemplos

Unidad de peso o volumen


 

ounce

— onza; 28,35 gramos
 

troy ounce

— onza troy; medida de peso para metales preciosos
 

fluid ounce

— onza líquida; medida de volumen
 

one ounce

— una onza
 

half an ounce

— media onza
 

ounce of sugar

— onza de azúcar
 

ounce of flour

— onza de harina
 

ounce of gold

— onza de oro

Cocina o recetas


 

ounce of butter

— onza de mantequilla
 

ounce of cheese

— onza de queso
 

two ounces of chocolate

— dos onzas de chocolate
 

a one ounce serving

— una ración de una onza
 

ounce of milk

— onza de leche

Modismos o expresiones fijas


 

not an ounce of doubt

— ni pizca de duda; ni la menor duda
 

not an ounce of remorse

— ni pizca de remordimiento; ni el menor remordimiento
 

an ounce of prevention is worth a pound of cure

— mejor prevenir que curar; la prevención es mejor que la cura
 

ounce for ounce

— a igual peso; en términos de onza
 

every ounce of strength

— todas las fuerzas posibles; cada onza de fuerza

Comercio o fijación de precios


 

price per ounce

— precio por onza
 

ounce bar

— lingote de una onza; lingote de onza
 

sold by the ounce

— se vende por onzas; se vende a la onza

Animal o arcaísmo


 

the ounce

— leopardo de las nieves; lince