Traducción de oughtn't del inglés al español


Traducción de la palabra '

oughtn't

': no debería
Transcripción: [ˈɔːtənt]   US     UK 

Ejemplos

Consejo o recomendación


 

you oughtn't to go there

— no deberías ir allí
 

you oughtn't say that

— no deberías decir eso; no deberías hablar así
 

we oughtn't ignore the problem

— no deberíamos ignorar el problema
 

she oughtn't take risks

— no debería arriesgarse

Advertencia o prohibición


 

you oughtn't be late

— no deberías llegar tarde
 

he oughtn't touch that

— no debería tocarlo
 

children oughtn't play near the road

— los niños no deberían jugar junto a la carretera; los niños no deberían jugar cerca de la carretera

Lamento por el pasado o crítica de acciones pasadas


 

you oughtn't have trusted him

— no deberías haber confiado en él
 

she oughtn't have lied

— no debería haber mentido
 

they oughtn't have gone out

— no deberían haber salido

Expectativa o probabilidad, negación de una suposición


 

it oughtn't be difficult

— no debería ser difícil
 

this oughtn't take long

— no debería llevar mucho tiempo; no debería durar mucho
 

it oughtn't matter

— no debería importar; no debería tener importancia

Preguntas o propuesta de acciones


 

oughtn't we wait here

— ¿no deberíamos esperar aquí?
 

oughtn't you tell her

— ¿no deberías decírselo?; no deberías contárselo
 

oughtn't she see a doctor

— ¿no debería ver a un médico?; ¿no debería consultar a un médico?