Traducción de original del inglés al español


Traducción de la palabra '

original

': original, originario, primitivo, primero, prototipo
Transcripción: [əˈrɪʤɪn(ə)l]

Artículo del diccionario

noun

  1. original
  2. prototipo
  3. excéntrico

adjective

  1. originario
  2. primitivo
  3. primero

Ejemplos

inicial, de origen


 

original version

— versión original; original
 

original draft

— borrador inicial; borrador
 

original plan

— plan inicial; plan original
 

original idea

— idea original; idea inicial
 

original intent

— intención inicial; propósito original
 

original schedule

— calendario inicial; programa original

de autor, único o innovador


 

original work

— obra de autor; trabajo original
 

original composition

— composición original; obra de autor
 

original painting

— cuadro original; pintura auténtica
 

original song

— canción original; canción de autor
 

original design

— diseño original; desarrollo de autor
 

original concept

— concepto original; idea innovadora

original, documento u objeto


 

original

— original
 

original document

— documento auténtico; original del documento
 

original manuscript

— manuscrito original; manuscrito auténtico
 

original copy

— original; ejemplar auténtico
 

original certificate

— certificado auténtico; original del certificado
 

original passport

— original del pasaporte; pasaporte auténtico

técnico, de formato o de embalaje


 

original file

— archivo de origen; archivo original
 

original format

— formato de origen; formato original
 

original firmware

— firmware de origen; firmware original
 

original settings

— ajustes de origen; ajustes de fábrica
 

original packaging

— embalaje original; embalaje de origen
 

original equipment

— equipamiento original; componentes originales

jurídico, de propiedad o de derecho


 

original signature

— firma auténtica; firma manuscrita
 

original owner

— propietario inicial; titular original
 

original deed

— original del acta; título de propiedad auténtico
 

original agreement

— acuerdo inicial; original del contrato
 

original warranty

— garantía inicial; garantía original