Traducción de organize del inglés al español


Traducción de la palabra '

organize

': organizar, organizarse, sindicarse, sindicar
Transcripción: [ˈɔːgənaɪz]   US     UK 

Artículo del diccionario

verb

  1. organizar (organise)
  2. organizarse
  3. sindicarse
  4. sindicar

Ejemplos

Organización de actos o reuniones


 

organize a meeting

— organizar una reunión
 

organize an event

— organizar un evento
 

organize a conference

— organizar una conferencia
 

organize a workshop

— organizar un seminario; organizar un taller
 

organize a party

— organizar una fiesta
 

organize a networking event

— organizar un evento de networking; organizar un encuentro para establecer contactos

Planificación o coordinación


 

organize a project schedule

— organizar el calendario del proyecto; elaborar el calendario del proyecto
 

organize logistics

— organizar la logística; coordinar la logística
 

organize a timetable

— confeccionar un horario; organizar un horario
 

organize transportation

— organizar el transporte; garantizar el transporte

Limpieza o puesta en orden


 

organize the room

— ordenar la habitación; poner orden en la habitación
 

organize the closet

— ordenar el armario; poner orden en el armario
 

organize the kitchen

— ordenar la cocina; poner orden en la cocina
 

organize your desk

— ordenar el escritorio; poner en orden el puesto de trabajo

Sistematización de información o ideas


 

organize files

— ordenar los archivos; sistematizar los archivos
 

organize documents

— ordenar los documentos; sistematizar los documentos
 

organize data

— estructurar los datos; sistematizar los datos
 

organize your thoughts

— ordenar las ideas; aclarar las ideas

Creación o gestión de un grupo, una campaña o una iniciativa


 

organize a campaign

— organizar una campaña; llevar a cabo una campaña
 

organize a protest

— organizar una protesta; organizar una manifestación
 

organize a volunteer group

— organizar un grupo de voluntarios; formar un equipo de voluntarios
 

organize a fundraiser

— organizar una recaudación de fondos; llevar a cabo una acción benéfica
 

organize a committee

— formar un comité; crear una comisión

Organización digital o gestión del correo


 

organize files on the computer

— ordenar los archivos del ordenador; organizar los archivos del ordenador
 

organize email

— organizar el correo electrónico; ordenar el buzón de correo
 

organize folders

— ordenar las carpetas; estructurar las carpetas