Traducción de ordinance del inglés al español


Traducción de la palabra '

ordinance

': ordenanza, decreto, disposición, establecimiento
Transcripción: [ˈɔːdɪnəns]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. ordenanza f (decree)
  2. decreto
  3. disposición
  4. establecimiento

Ejemplos

Legislativo y normativo


 

municipal ordinance

— ordenanza municipal; norma municipal
 

city ordinance

— ordenanza municipal; decreto municipal
 

county ordinance

— ordenanza del condado; decreto del condado
 

local ordinance

— ordenanza local; norma local
 

zoning ordinance

— ordenanza de zonificación; norma de zonificación
 

building ordinance

— ordenanza de construcción; reglamento de construcción
 

public health ordinance

— ordenanza sanitaria; ordenanza de salud pública
 

emergency ordinance

— ordenanza de emergencia; decreto de emergencia
 

enabling ordinance

— ordenanza habilitante; ordenanza que otorga competencias

Aprobación, derogación, ejecución y modificación


 

enact an ordinance

— promulgar una ordenanza; dictar una ordenanza
 

adopt an ordinance

— adoptar una ordenanza
 

pass an ordinance

— aprobar una ordenanza
 

repeal an ordinance

— derogar una ordenanza; anular una ordenanza
 

amend an ordinance

— enmendar una ordenanza; modificar una ordenanza
 

draft an ordinance

— redactar un proyecto de ordenanza; preparar un proyecto de ordenanza
 

introduce an ordinance

— presentar un proyecto de ordenanza; presentar una ordenanza
 

enforce an ordinance

— hacer cumplir una ordenanza; aplicar una ordenanza
 

overturn an ordinance

— revocar una ordenanza; declarar nula una ordenanza
 

violate an ordinance

— infringir una ordenanza

Infracciones, sanciones y aplicación de la ley


 

ordinance violation

— infracción de la ordenanza
 

ordinance fine

— multa por infracción de la ordenanza
 

ordinance enforcement

— cumplimiento de la ordenanza; aplicación coercitiva de la ordenanza
 

citation for violating an ordinance

— multa por infracción de la ordenanza; acta de infracción de la ordenanza

Documentos, datos y texto


 

text of the ordinance

— texto de la ordenanza
 

ordinance number

— número de la ordenanza
 

ordinance title

— denominación de la ordenanza; título de la ordenanza
 

ordinance amendment

— enmienda de la ordenanza; modificación de la ordenanza
 

official ordinance

— ordenanza oficial

Religioso y ritual


 

religious ordinance

— rito religioso; precepto religioso
 

church ordinance

— rito eclesiástico; ordenanza eclesiástica
 

baptismal ordinance

— rito del bautismo; sacramento del bautismo
 

sacramental ordinance

— sacramento; rito sacramental