Traducción de orderly del inglés al español


Traducción de la palabra '

orderly

': ordenado, ordenanza, en orden, asistente, metódico
Transcripción: [ˈɔːdəlɪ]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. ordenado (tidy)
  2. ordenada (tidy)
  3. ordenanza
  4. asistente

adjective

  1. en orden
  2. metódico
  3. arreglado
  4. aseado
  5. en buen estado

Ejemplos

Adjetivo: cuidado o aseado


 

orderly appearance

— aspecto aseado; apariencia cuidada
 

orderly home

— casa cuidada; hogar aseado
 

orderly desk

— escritorio ordenado; orden en el escritorio
 

orderly filing

— archivo cuidadoso; sistema de gestión documental ordenado
 

orderly room

— habitación aseada; habitación cuidada

Adjetivo: ordenado u organizado


 

orderly process

— proceso ordenado; proceso organizado
 

orderly transition

— transición ordenada del poder; traspaso de poder fluido
 

orderly queue

— cola organizada; cola ordenada
 

in an orderly fashion

— de forma ordenada; en orden; organizadamente
 

orderly conduct

— comportamiento tranquilo; comportamiento disciplinado

Sustantivo: celador o auxiliar de hospital


 

hospital orderly

— celador de hospital; auxiliar de hospital
 

ward orderly

— celador de sala; auxiliar de sala
 

surgical orderly

— celador de quirófano; auxiliar de quirófano
 

nursing orderly

— auxiliar de enfermería; celador de cuidados de enfermería
 

male orderly

— celador; celador hombre

Expresiones y colocaciones


 

orderly retreat

— retirada organizada; repliegue ordenado
 

keep things orderly

— mantener el orden; conservar el orden
 

come in an orderly fashion

— venir por turnos; venir de forma organizada
 

maintain an orderly environment

— mantener un entorno ordenado; garantizar el orden