Traducción de onset del inglés al español


Traducción de la palabra '

onset

': comienzo, ataque, arremetida
Transcripción: [ˈɒnset]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. aparición f (occurrence)
  2. comienzo
  3. ataque
  4. arremetida

Ejemplos

Inicio o aparición


 

onset of the event

— inicio del evento; aparición del evento
 

onset of winter

— inicio del invierno; llegada del invierno
 

onset of the storm

— inicio de la tormenta; aproximación de la tormenta
 

onset of a new era

— inicio de una nueva era; llegada de una nueva era
 

onset of the crisis

— inicio de la crisis; llegada de la crisis

Medicina o terminología clínica


 

onset of symptoms

— aparición de los síntomas; inicio de la sintomatología
 

onset of disease

— inicio de la enfermedad; aparición de la enfermedad
 

early onset Alzheimer's disease

— enfermedad de Alzheimer de inicio temprano; forma temprana de la enfermedad de Alzheimer
 

onset of fever

— aparición de la fiebre; inicio de la subida de temperatura
 

onset of pain

— aparición del dolor; inicio de las sensaciones dolorosas

Fonética o lingüística


 

syllable onset

— inicio de sílaba; consonante inicial de la sílaba
 

consonant onset

— sonido consonántico inicial; consonante inicial
 

onset cluster

— grupo consonántico inicial; grupo de consonantes al inicio de la sílaba

Meteorología o clima


 

onset of the monsoon

— inicio del monzón; llegada de la temporada de lluvias monzónicas
 

onset of the rainy season

— inicio de la temporada de lluvias; llegada del periodo lluvioso
 

onset of cold weather

— llegada del frío; inicio del descenso de temperaturas

Música o acústica


 

note onset

— momento de inicio de la nota; ataque de la nota
 

sound onset detection

— detección del momento de inicio del sonido; detección del inicio del sonido
 

onset transient

— transitorio de inicio del sonido; señal transitoria inicial

Acciones militares o conflictos


 

onset of hostilities

— inicio de las hostilidades; comienzo de las acciones hostiles
 

onset of an attack

— inicio de un ataque; comienzo de una agresión

Tecnología o ingeniería


 

onset time

— tiempo de inicio; momento de aparición
 

onset delay

— retardo de inicio; tiempo de retardo antes del inicio
 

temperature onset threshold

— umbral de inicio por temperatura; umbral de activación por temperatura