Traducción de one-sided del inglés al español


Traducción de la palabra '

one-sided

': unilateral, asimétrico, desequilibrado, desigual, parcial
Transcripción: [ˌwʌnˈsaɪdɪd]   US     UK 

Ejemplos

Parcialidad, falta de objetividad


 

one-sided view

— visión unilateral; punto de vista sesgado
 

one-sided opinion

— opinión unilateral; opinión sesgada
 

one-sided argument

— argumento unilateral; argumento sesgado
 

one-sided criticism

— crítica unilateral; crítica sesgada
 

one-sided reporting

— cobertura unilateral; presentación sesgada de la información
 

one-sided perspective

— perspectiva unilateral; mirada sesgada

Unilateralidad, carácter unilateral


 

one-sided decision

— decisión unilateral; decisión individual
 

one-sided declaration

— declaración unilateral
 

one-sided action

— acción unilateral; medida unilateral
 

one-sided agreement

— acuerdo unilateral; contrato unilateral
 

one-sided commitment

— compromiso unilateral; adhesión unilateral

Situación desigual, desequilibrada


 

one-sided match

— partido desigual; competición desequilibrada
 

one-sided victory

— victoria unilateral; victoria contundente
 

one-sided score

— marcador desigual; marcador abultado
 

one-sided contest

— competición desigual; contienda desequilibrada

Falta de reciprocidad


 

one-sided relationship

— relación unilateral; relación no correspondida
 

one-sided love

— amor unilateral; amor no correspondido
 

one-sided affection

— afecto unilateral; cariño no correspondido
 

one-sided kiss

— beso unilateral; beso sin reciprocidad

Pruebas o información limitadas


 

one-sided evidence

— pruebas unilaterales; pruebas incompletas
 

one-sided analysis

— análisis unilateral; análisis parcial
 

one-sided report

— informe unilateral; informe parcial
 

one-sided survey

— encuesta unilateral; estudio parcial