Traducción de offence del inglés al español


Traducción de la palabra '

offence

': ofensa, delito, crimen, transgresión, pecado
Transcripción: [əˈfens]

Artículo del diccionario

noun

  1. delito m (violation, infraction, affront)
  2. ofensa f
  3. infracción f
  4. crimen
  5. transgresión
  6. pecado
  7. infracción de la ley

Ejemplos

Delito


 

criminal offence

— delito penal
 

minor offence

— falta menor; falta
 

serious offence

— delito grave; infracción grave
 

indictable offence

— delito perseguible por acusación formal
 

summary offence

— infracción de tramitación simplificada
 

statutory offence

— infracción prevista por la ley
 

public order offence

— alteración del orden público
 

sexual offence

— delito sexual
 

offence against the person

— delito contra las personas
 

commit an offence

— cometer un delito
 

repeat offence

— delito reincidente; reincidencia
 

offence under the act

— infracción de la ley; infracción prevista en la ley
 

offence under section 5

— infracción del artículo 5

Ofensa o agravio


 

take offence

— ofenderse
 

take great offence

— ofenderse mucho
 

take offence at

— ofenderse por
 

cause offence

— ofender; causar ofensa
 

give offence

— ofender; causar ofensa
 

no offence intended

— sin ánimo de ofender; sin mala intención

Deporte: infracción de las reglas


 

sporting offence

— infracción de las reglas en el deporte
 

handball offence

— infracción por juego de mano
 

penalty for an offence

— sanción por infracción de las reglas
 

offence leading to a penalty

— infracción sancionada con tiro libre; infracción sancionada con penalti
 

offence in the box

— infracción en el área

Fórmulas frecuentes o frases jurídicas


 

count of offence

— cargo de la acusación; acusación
 

offence punishable by imprisonment

— delito castigado con pena de prisión
 

record of previous offences

— antecedentes penales; datos de infracciones anteriores
 

offence of dishonesty

— delito de deshonestidad