Traducción de of del inglés al español


Traducción de la palabra '

of

': de, a, para
Transcripción: [ɒv]

Artículo del diccionario

preposition

  1. de
  2. del
  3. a
  4. para

Ejemplos

Posesión o pertenencia


 

the mother of the child

— la madre del niño
 

the keys of the car

— las llaves del coche
 

a friend of mine

— un amigo mío
 

the title of the book

— el título del libro
 

the owner of the company

— el dueño de la empresa

Parte o composición, material


 

a piece of cake

— un trozo de pastel
 

made of wood

— hecho de madera
 

glass of water

— vaso de agua
 

a slice of bread

— una rebanada de pan
 

part of the problem

— parte del problema

Cantidad o medida


 

a lot of people

— mucha gente
 

a cup of tea

— una taza de té
 

one of the reasons

— una de las razones
 

a number of options

— varias opciones; una serie de opciones
 

half of the class

— la mitad de la clase

Origen o fuente


 

wine of France

— vino de Francia
 

products of the region

— productos de la región
 

poems of the 19th century

— poemas del siglo diecinueve
 

children of immigrants

— hijos de inmigrantes
 

music of the city

— música de la ciudad

Descripción o característica


 

a man of courage

— un hombre valiente; un hombre valeroso
 

a woman of intelligence

— una mujer inteligente; una mujer culta
 

a place of beauty

— un lugar hermoso; un lugar de belleza
 

a person of principle

— una persona de principios; una persona honrada
 

an act of kindness

— un acto de bondad; una muestra de bondad

Causa o motivo


 

because of the rain

— por la lluvia
 

on account of the delay

— por el retraso; a causa del retraso
 

out of fear

— por miedo
 

for fear of missing the train

— por miedo a perder el tren
 

by reason of illness

— por enfermedad; a consecuencia de la enfermedad

Lugar y tiempo


 

in front of the house

— delante de la casa
 

in the middle of the night

— en mitad de la noche
 

at the end of the day

— al final del día
 

in the course of the meeting

— durante la reunión
 

in the middle of the street

— en mitad de la calle

Modismos y expresiones coloquiales


 

kind of

— algo así; tipo
 

sort of

— una especie de; como que
 

none of your business

— no es asunto tuyo; no es asunto suyo
 

a matter of fact

— cuestión de hecho; hecho cierto
 

out of the question

— descartado; fuera de discusión