Traducción de observant del inglés al español


Traducción de la palabra '

observant

': observante, observador, perspicaz, vigilante, guardador
Transcripción: [əbˈzɜːvənt]

Artículo del diccionario

noun

  1. observador m

adjective

  1. observante
  2. perspicaz
  3. vigilante
  4. guardador

Ejemplos

Atención, capacidad de observación


 

be observant

— ser atento; ser observador
 

observant eye

— mirada atenta; ojo observador
 

observant mind

— mente observadora; mente perspicaz
 

keenly observant

— sumamente observador; muy atento
 

highly observant

— extremadamente atento; muy observador
 

observant child

— niño observador; niño atento
 

observant glance

— mirada observadora; mirada atenta

Religiosidad, cumplimiento de las normas religiosas


 

observant Jew

— judío practicante; judío que cumple los ritos religiosos
 

observant Muslim

— musulmán practicante; musulmán que cumple los preceptos del islam
 

religiously observant

— religiosamente practicante; que cumple los preceptos religiosos
 

strictly observant

— estrictamente practicante; estrictamente devoto
 

observant of the Sabbath

— que guarda el shabat; que cumple las normas sabáticas
 

observant of dietary laws

— que cumple las leyes alimentarias; que cumple las normas religiosas de alimentación

Cumplimiento de reglas, normas o leyes


 

observant of rules

— respetuoso de las reglas; que se atiene a las reglas
 

observant of the law

— respetuoso de la ley; cumplidor de la ley
 

observant of protocol

— respetuoso del protocolo; que cumple el orden establecido
 

observant of social norms

— respetuoso de las normas sociales; que se atiene a las normas de conducta
 

observant of deadlines

— cumplidor de los plazos; que respeta los plazos establecidos
 

observant employee

— empleado que cumple las normas; trabajador disciplinado

Gestos, comportamiento, modo de actuar


 

cast an observant eye over

— revisar con atención; echar una mirada observadora sobre
 

take an observant stance

— adoptar una postura de observador; adoptar una posición observadora
 

observant silence

— silencio contenido; silencio atento
 

observant manner

— manera observadora; comportamiento atento
 

move with observant caution

— actuar con cautela atenta; moverse con previsión