Traducción de oar del inglés al español


Traducción de la palabra '

oar

': remo, remero, remar, descansar en, dormir sobre sus laureles
Transcripción: [ˈɔːr]

Ejemplos

Partes o tipos de remo


 

oar blade

— pala del remo
 

oar handle

— empuñadura del remo; mango del remo
 

oar shaft

— caña del remo; fuste del remo
 

single oar

— remo único; remo suelto
 

pair of oars

— par de remos
 

set of oars

— juego de remos

Equipo o fijaciones


 

oarlock

— tostadera; horquilla del remo
 

oar pin

— clavija del remo
 

oar sleeve

— manguito del remo; funda del remo
 

oar grip

— agarre del remo; empuñadura del remo

Acciones o técnicas de remo


 

to take an oar

— coger un remo; ponerse a remar
 

grasp the oar

— agarrar el remo; coger el remo
 

dip the oar

— hundir el remo en el agua; mojar el remo
 

lift the oar

— levantar el remo
 

feather the oar

— palear el remo; girar la pala del remo

Posiciones o parámetros


 

oar stroke

— palada; golpe de remo
 

oar length

— longitud del remo
 

oar angle

— ángulo del remo
 

at the oars

— a los remos; junto a los remos
 

left oar

— remo izquierdo
 

right oar

— remo derecho

Modismos o sentidos figurados


 

to put in one's oar

— entrometerse; meter baza