Traducción de nostrum del inglés al español


Traducción de la palabra '

nostrum

': panacea, remedio secreto
Transcripción: [ˈnɒstrəm]

Ejemplos

medicamento o médico


 

patent nostrum

— medicamento patentado; remedio dudoso
 

homeopathic nostrum

— remedio homeopático
 

folk nostrum

— remedio popular; remedio casero
 

nostrum for colds

— remedio para los resfriados; remedio dudoso para los resfriados
 

proprietary nostrum

— medicamento de marca; preparado comercial

figurado o traslaticio


 

political nostrum

— panacea política; receta política
 

economic nostrum

— panacea económica; remedio universal económico
 

social nostrum

— panacea social; solución social simplista
 

nostrum for everything

— remedio universal para todo; panacea para todo
 

get-rich-quick nostrum

— remedio para enriquecerse rápido; esquema dudoso de enriquecimiento

venta o distribución, comercio


 

nostrum seller

— vendedor de medicamentos dudosos; charlatán
 

nostrum peddler

— vendedor ambulante de remedios dudosos; comerciante de medicamentos charlatanes
 

to peddle a nostrum

— comerciar con remedios dudosos; promover métodos dudosos
 

to hawk nostrums

— imponer remedios dudosos; vender agresivamente preparados charlatanes

expresiones idiomáticas o verbales


 

put forward a nostrum

— proponer un remedio dudoso; proponer una pseudosolución
 

rely on nostrums

— confiar en remedios dudosos; confiar en pseudorremédios
 

reject such nostrums

— rechazar tales remedios dudosos; no reconocer las panaceas
 

nostrums of the day

— remedios de moda de hoy; «medicamentos» populares pasajeros