Traducción de nominee del inglés al español


Traducción de la palabra '

nominee

': candidato, persona nombrada
Transcripción: [nɒmɪˈniː]

Artículo del diccionario

noun

  1. candidato m (candidate)
  2. nominado
  3. persona nombrada

Ejemplos

Nominación, premio


 

nominee for an award

— nominado a un premio; candidato a un premio
 

award nominee

— nominado a un premio; aspirante a un premio
 

nominee for best actor

— nominado a mejor actor

Cine, televisión o música


 

Oscar nominee

— nominado al Óscar
 

Grammy nominee

— nominado al Grammy
 

Emmy nominee

— nominado al Emmy
 

golden globe nominee

— nominado al Globo de Oro

Política o cargos públicos


 

presidential nominee

— candidato a la presidencia; candidato propuesto a la presidencia
 

party nominee

— candidato del partido; candidato propuesto por el partido
 

nominee for senate

— candidato al Senado; candidato para el Senado
 

vice presidential nominee

— candidato a la vicepresidencia; aspirante al cargo de vicepresidente

Nombramientos jurídicos o corporativos


 

nominee director

— director nominal; director por poder
 

nominee shareholder

— accionista nominal; titular nominal de acciones
 

nominee account

— cuenta nominal; cuenta a nombre del nominado
 

nominee holder

— tenedor nominal; propietario nominal

Listas, procedimientos o estatus


 

shortlisted nominee

— preseleccionado; nominado en la lista corta
 

official nominee

— candidato oficialmente propuesto; nominado oficial
 

withdrawn nominee

— candidato retirado; candidato que renunció a su candidatura
 

confirmed nominee

— candidato confirmado; nominado confirmado

Discurso o expresiones formales


 

the president's nominee

— nominado del presidente; candidato propuesto por el presidente
 

to be named nominee

— ser nombrado nominado; ser propuesto como candidato
 

to accept a nominee

— aceptar una candidatura
 

to reject a nominee

— rechazar una candidatura