Traducción de nit-picking del inglés al español


Traducción de la palabra '

nit-picking

': quisquilloso
Transcripción: [ˈnɪtˌpɪkɪŋ]

Ejemplos

reparos


 

stop nit-picking

— dejar de poner reparos
 

endless nit-picking

— reparos interminables
 

pure nit-picking

— puros reparos
 

nit-picking over details

— reparos a los detalles

comentarios mezquinos


 

make nit-picking comments

— hacer comentarios mezquinos
 

a nit-picking complaint

— una queja mezquina
 

nit-picking criticism

— crítica mezquina
 

nit-picking about wording

— reparos a la formulación

excesiva quisquillosidad


 

be accused of nit-picking

— ser acusado de poner reparos
 

avoid nit-picking

— evitar la quisquillosidad
 

nit-picking attitude

— actitud quisquillosa
 

nit-picking behavior

— comportamiento quisquilloso