Traducción de nibble del inglés al español


Traducción de la palabra '

nibble

': picar, mordisquear, mordisco, mordiscar, roer
Transcripción: [nɪbl]

Artículo del diccionario

verb

  1. mordisquear
  2. picar
  3. mordiscar
  4. roer
  5. morder
  6. rozar contra

noun

  1. mordisco
  2. bocado

Ejemplos

Roer poco a poco


 

nibble a carrot

— roer una zanahoria
 

nibble on a biscuit

— roer una galleta
 

nibble at a bone

— roer un hueso
 

nibble the edge

— roer el borde

Comer a pequeños bocados


 

nibble at a sandwich

— mordisquear un sándwich
 

nibble on snacks

— picar tentempiés
 

nibble a piece of cheese

— mordisquear un trozo de queso
 

nibble away at lunch

— comerse el almuerzo poco a poco

Mordiscos y mordisqueos ligeros


 

nibble someone's finger

— mordisquear el dedo de alguien
 

nibble at a hand

— mordisquear ligeramente una mano
 

nibble the ear

— mordisquear la oreja
 

nibble playfully

— mordisquear juguetonamente

Reducir gradualmente


 

nibble away at savings

— gastar los ahorros poco a poco
 

nibble away at profits

— mermar los beneficios poco a poco
 

nibble at the budget

— recortar el presupuesto gradualmente
 

nibble away at debt

— reducir la deuda poco a poco

Picada del pez


 

nibble at the bait

— picotear el cebo
 

a fish nibbles the hook

— un pez picotea el anzuelo
 

nibble on the line

— picada en el sedal
 

feel a nibble

— sentir una picada