Traducción de next del inglés al español


Traducción de la palabra '

next

': próximo, después, al lado de, luego, entrante
Transcripción: [nekst]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. siguiente (following)

adjective

  1. próxima
  2. próximo
  3. entrante
  4. contiguo
  5. vecino
  6. inmediato

adverb

  1. junto (along)
  2. después
  3. luego
  4. inmediatamente
  5. la próxima vez

preposition

  1. al lado de
  2. casi
  3. junto a

Ejemplos

Ubicación o vecindad


 

next to

— al lado de; junto a
 

next door

— de al lado; vecino
 

right next to

— justo al lado de; inmediatamente junto a

Secuencia o turno


 

next in line

— siguiente en la cola
 

next up

— siguiente en el turno; siguiente en la lista
 

next on the list

— siguiente en la lista
 

what's next?

— ¿qué viene después?; ¿qué pasará después?

Tiempo o futuro


 

next week

— la próxima semana; la semana siguiente
 

next month

— el próximo mes; el mes siguiente
 

next year

— el próximo año; el año siguiente
 

next time

— la próxima vez

Relaciones o parentesco


 

next of kin

— familiar más cercano; familiares más cercanos

Valoración o expresiones fijas


 

next best thing

— la mejor alternativa; la segunda mejor opción
 

next to nothing

— casi nada; muy poco
 

next to impossible

— casi imposible; prácticamente imposible

Desarrollo, mejora, tecnología


 

next generation

— siguiente generación; nueva generación
 

next level

— siguiente nivel; nuevo nivel
 

next iteration

— siguiente iteración; siguiente versión
 

next release

— siguiente lanzamiento; siguiente versión