Traducción de Newspeak del inglés al español


Traducción de la palabra '

Newspeak

': neolengua
Transcripción: [ˈnjuːspiːk]   US     UK 

Ejemplos

Lenguaje político, propaganda


 

political newspeak

— neolengua política
 

government newspeak

— neolengua gubernamental
 

state-sponsored newspeak

— neolengua financiada por el Estado; neolengua estatal
 

newspeak of the regime

— neolengua del régimen
 

Orwellian newspeak

— neolengua orwelliana
 

propaganda newspeak

— neolengua propagandística
 

newspeak vocabulary

— léxico de la neolengua; vocabulario de la neolengua

Jerga corporativa, relaciones públicas


 

corporate newspeak

— neolengua corporativa
 

marketing newspeak

— neolengua del marketing; neolengua publicitaria
 

public relations newspeak

— neolengua de las relaciones públicas; neolengua de la comunicación corporativa
 

press-release newspeak

— neolengua de los comunicados de prensa; lenguaje de los comunicados de prensa
 

customer-friendly newspeak

— neolengua amable con el cliente; neolengua orientada al cliente

Crítica lingüística, metáfora literaria


 

newspeak as censorship tool

— la neolengua como herramienta de censura
 

newspeak rhetoric

— retórica de la neolengua
 

to speak newspeak

— hablar en neolengua; emplear la neolengua
 

newspeak-style language

— lenguaje al estilo de la neolengua; estilo de habla neolengua

Tecnología, medios de comunicación


 

digital newspeak

— neolengua digital
 

social media newspeak

— neolengua de las redes sociales; neolengua en los medios sociales
 

algorithmic newspeak

— neolengua algorítmica
 

surveillance newspeak

— neolengua de la vigilancia; neolengua de la observación
 

data-driven newspeak

— neolengua basada en datos; neolengua fundamentada en datos

Ironía, parodia


 

playful newspeak

— neolengua burlona; neolengua lúdica
 

newspeak parody

— parodia de la neolengua; neolengua paródica
 

everyday newspeak

— neolengua cotidiana; neolengua del día a día