Traducción de New Year's Eve del inglés al español


Traducción de la palabra '

New Year's Eve

': Noche Vieja
Transcripción: [ˈnjuː jɪəz iːv]   US     UK 

Ejemplos

Eventos, fiestas o celebraciones


 

new year's eve party

— fiesta de Nochevieja; fiesta de Año Nuevo
 

new year's eve celebration

— celebración de Nochevieja; festejos de Año Nuevo
 

new year's eve concert

— concierto de Año Nuevo; concierto de Nochevieja
 

new year's eve service

— misa de Nochevieja; oficio religioso de Nochevieja
 

new year's eve performance

— espectáculo de Nochevieja; espectáculo de Año Nuevo

Acciones, tradiciones o ritos


 

new year's eve countdown

— cuenta atrás de Nochevieja; cuenta atrás para el Año Nuevo
 

new year's eve kiss

— beso de Nochevieja; beso de medianoche
 

new year's eve toast

— brindis de Nochevieja; brindis de Año Nuevo
 

new year's eve tradition

— tradición de Nochevieja; tradición de celebrar la Nochevieja
 

new year's eve midnight

— medianoche de Nochevieja; momento de la llegada del Año Nuevo

Comidas, bebidas o aperitivos


 

new year's eve dinner

— cena de Nochevieja; cena de Año Nuevo
 

new year's eve champagne

— champán de Nochevieja; champán de Año Nuevo
 

new year's eve party snacks

— aperitivos para la fiesta de Nochevieja; aperitivos de Año Nuevo
 

new year's eve dessert

— postre de Nochevieja; postre de Año Nuevo

Preparación, reservas u organización


 

new year's eve reservation

— reserva para la Nochevieja; reserva de mesa para Nochevieja
 

new year's eve party planning

— organización de la fiesta de Nochevieja; planificación de la celebración de Año Nuevo
 

new year's eve dress

— traje para la fiesta de Nochevieja; vestido para la Nochevieja
 

new year's eve guest list

— lista de invitados a la fiesta de Nochevieja; lista de invitados de Nochevieja

Lugares, contexto o formato de la celebración


 

new year's eve at home

— celebrar el Año Nuevo en casa; Nochevieja en casa
 

new year's eve out

— celebrar la Nochevieja fuera de casa; celebrar el Año Nuevo en la ciudad
 

new year's eve hotel package

— paquete hotelero de Año Nuevo; oferta de hotel para la Nochevieja
 

new year's eve rooftop

— Nochevieja en una azotea; celebración de Año Nuevo en un mirador

Medios, ocio o ventas


 

new year's eve fireworks

— fuegos artificiales de Nochevieja; fuegos artificiales de Año Nuevo
 

new year's eve television special

— programa especial de televisión de Nochevieja; programa televisivo de Año Nuevo
 

new year's eve sale

— rebajas de Nochevieja; rebajas de Año Nuevo
 

new year's eve party playlist

— lista de reproducción para la fiesta de Nochevieja; lista musical para la Nochevieja