Traducción de never-ending del inglés al español


Traducción de la palabra '

never-ending

': interminable, inacapable
Transcripción: [ˈendɪŋ]   US     UK 

Ejemplos

Procesos o estados de duración


 

never-ending story

— historia interminable; historia inacabable
 

never-ending cycle

— ciclo interminable; ciclo inacabable
 

never-ending journey

— viaje interminable; viaje inacabable
 

never-ending night

— noche interminable; noche inacabable
 

never-ending task

— tarea interminable; tarea inacabable

Lucha, problemas o emociones


 

never-ending struggle

— lucha interminable; lucha inacabable
 

never-ending battle

— batalla interminable; lucha inacabable
 

never-ending pain

— dolor interminable; dolor inacabable
 

never-ending worry

— preocupación interminable; preocupación constante
 

never-ending anxiety

— ansiedad constante; ansiedad interminable

Flujo, cantidad o reserva


 

never-ending supply

— suministro interminable; suministro inagotable
 

never-ending stream

— flujo interminable; flujo inacabable
 

never-ending list

— lista interminable; lista inacabable
 

never-ending procession

— procesión interminable; desfile inacabable
 

never-ending traffic

— tráfico interminable; circulación inacabable

Debates, disputas o preguntas


 

never-ending debate

— debate interminable; disputas interminables
 

never-ending discussion

— discusión interminable; debate interminable
 

never-ending questions

— preguntas interminables; torrente interminable de preguntas
 

never-ending argument

— discusión interminable; pelea interminable

Expresiones poéticas o figuradas


 

never-ending love

— amor eterno; amor interminable
 

never-ending hope

— esperanza interminable; esperanza infinita
 

never-ending sky

— cielo infinito; cielo interminable
 

never-ending song

— canción interminable; canción inacabable
 

never-ending adventure

— aventura interminable; aventura inacabable