Traducción de nettle del inglés al español


Traducción de la palabra '

nettle

': ortiga, provocar, irritar a, molestar
Transcripción: [ˈnetəl]   US     UK 

Ejemplos

Planta, partes de la planta


 

stinging nettle

— ortiga mayor; ortiga
 

common nettle

— ortiga común
 

nettle leaf

— hoja de ortiga
 

nettle root

— raíz de ortiga
 

nettle stem

— tallo de ortiga
 

nettle patch

— matorral de ortigas
 

nettles

— ortigas

Sensación intensa, reacción por quemadura


 

nettle sting

— escosadura de ortiga; escozor de ortiga
 

nettle rash

— erupción por ortiga; urticaria

Verbo, sentido figurado (irritar, ofender)


 

to nettle someone

— irritar a alguien; enfadar a alguien
 

to be nettled

— estar irritado; sentir irritación
 

nettled by criticism

— irritado por las críticas; dolido por las críticas
 

nettled pride

— orgullo herido; orgullo ofendido

Modismo, expresión


 

grasp the nettle

— afrontar un asunto difícil con decisión; coger el toro por los cuernos

Cocina y medicina


 

nettle tea

— té de ortiga; té de ortigas
 

nettle soup

— sopa de ortiga; sopa de ortigas
 

nettle extract

— extracto de ortiga; extracto de ortigas
 

nettle oil

— aceite de ortiga
 

nettle fibre

— fibra de ortiga

Nombres de plantas parecidas, nombres compuestos


 

dead-nettle

— ortiga muerta; lamio
 

wood nettle

— ortiga de bosque