Traducción de net del inglés al español


Traducción de la palabra '

net

': neto, red, malla, líquido, redecilla
Transcripción: [net]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. neto
  2. red f (network)
  3. malla
  4. redecilla
  5. tul

adjective

  1. líquido
  2. limpio

verb

  1. enredar
  2. coger con red

Ejemplos

Internet o red


 

on the net

— en la red; en internet
 

surf the net

— navegar por la red; navegar por internet
 

buy on the net

— comprar por internet
 

net access

— acceso a la red; acceso a internet
 

net connection

— conexión a la red; conexión a internet
 

net cafe

— cibercafé

Finanzas o contabilidad


 

net profit

— beneficio neto
 

net income

— beneficio neto; ingreso neto
 

net loss

— pérdida neta
 

net pay

— salario neto; pago neto
 

net worth

— valor neto; patrimonio neto
 

net of taxes

— después de impuestos

Resultado o efecto


 

net effect

— efecto global; efecto neto
 

net result

— resultado final; balance
 

net gain

— ganancia neta; aumento neto
 

net change

— cambio neto
 

net benefit

— beneficio neto; ganancia neta

Red, portería o red deportiva


 

tennis net

— red de tenis
 

goal net

— red de la portería
 

hit the net

— tocar la red; dar en la red
 

through the net

— a través de la red
 

top of the net

— parte superior de la red; borde superior de la red

Red de seguridad o protección social


 

safety net

— red de seguridad; sistema de protección
 

social safety net

— sistema de protección social; protección social
 

safety net program

— programa de protección social

Pesca o atrapar


 

to net a fish

— pescar un pez
 

to net a contract

— obtener un contrato; cerrar un contrato
 

netted a profit

— generó un beneficio; produjo un beneficio
 

to net someone

— atrapar a alguien; capturar

Tecnología o terminología de redes


 

.net framework

— plataforma «.NET»; marco de trabajo «.NET»
 

net traffic

— tráfico de red
 

net latency

— latencia de red
 

netmask

— máscara de red; máscara de subred
 

net address

— dirección de red; dirección en la red