Traducción de nest del inglés al español


Traducción de la palabra '

nest

': nido, anidar, hormiguero, nidada, nidal
Transcripción: [nest]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. nido m
  2. Nest m
  3. hormiguero
  4. nidada
  5. nidal
  6. madriguera
  7. guarida
  8. cueva

verb

  1. anidar (nesting)
  2. nidificar
  3. encajar
  4. hacer su nido
  5. buscar nidos

Ejemplos

Pájaro o nido


 

nest

— nido
 

bird's nest

— nido de pájaro
 

nest of eggs

— nido con huevos
 

nest in a tree

— nido en un árbol
 

nesting material

— material para el nido

Casa, vivienda o familia


 

nest egg

— ahorros; colchón financiero
 

to feather one's nest

— acondicionar la propia vivienda; sacar provecho propio
 

family nest

— nido familiar; vivienda familiar
 

empty nest syndrome

— síndrome del nido vacío

Guarida, hogar o aglomeración


 

nest of vipers

— nido de víboras; guarida de traidores
 

nest of spies

— guarida de espías
 

a nest of corruption

— foco de corrupción
 

nest together

— reunirse en un mismo lugar; vivir de forma compacta

Anidamiento, programación o estructura


 

to nest

— anidar; disponer de forma anidada
 

nesting

— anidamiento; estructuración en anidamiento
 

nesting level

— nivel de anidamiento
 

nested loop

— bucle anidado
 

nest elements

— anidar elementos; disponer elementos en una estructura anidada