Traducción de neighbourhood del inglés al español


Traducción de la palabra '

neighbourhood

': barrio, vecindario, vecindad, alrededores, cercanías
Transcripción: [ˈneɪbəhʊd]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. barrio m (neighborhood)
  2. vecindad f
  3. vecindario
  4. alrededores
  5. cercanías
  6. sector
  7. sección

Ejemplos

Zona residencial


 

neighbourhood

— barrio; zona residencial
 

residential neighbourhood

— zona residencial; barrio residencial
 

inner-city neighbourhood

— barrio céntrico; zona centro de la ciudad
 

suburban neighbourhood

— barrio periférico; zona suburbana
 

up-and-coming neighbourhood

— barrio emergente; barrio cada vez más atractivo
 

affluent neighbourhood

— barrio acomodado; barrio de prestigio
 

rough neighbourhood

— barrio desfavorecido; barrio problemático
 

quiet neighbourhood

— barrio tranquilo; barrio apacible
 

historic neighbourhood

— casco histórico; barrio antiguo

Comunidad local, asociación vecinal


 

neighbourhood watch

— programa de vigilancia vecinal; puesto de observación vecinal
 

neighbourhood association

— asociación de vecinos; club de residentes
 

neighbourhood committee

— comité de barrio; comité de vecinos
 

neighbourhood spirit

— sentido de comunidad; espíritu vecinal
 

neighbourhood outreach

— trabajo con la comunidad local; labor de información y sensibilización en el barrio
 

neighbourhood meeting

— reunión de vecinos; asamblea vecinal

Alrededores, lugares cercanos


 

in the neighbourhood

— cerca; en los alrededores; por la zona
 

neighbourhood shop

— tienda de barrio; tienda cercana a casa
 

neighbourhood park

— parque local; parque del barrio
 

neighbourhood centre

— centro de barrio; centro del vecindario
 

neighbourhood streets

— calles del barrio; calles de los alrededores
 

local neighbourhood amenities

— servicios locales; infraestructura del barrio

Cantidad aproximada, aproximadamente


 

in the neighbourhood of

— aproximadamente; alrededor de
 

around the neighbourhood of

— aproximadamente; cerca de
 

in the neighbourhood of 100

— alrededor de 100; unos 100

Calidad de vida, seguridad


 

a safe neighbourhood

— un barrio seguro; un entorno seguro
 

a family-friendly neighbourhood

— un barrio familiar; un barrio cómodo para las familias
 

high-crime neighbourhood

— barrio con alto índice de delincuencia; barrio conflictivo
 

gentrifying neighbourhood

— barrio en proceso de gentrificación; barrio en renovación