Traducción de negligence del inglés al español
Traducción de la palabra '
negligence
Artículo del diccionario
noun
- negligencia f (neglect)
- descuido
Ejemplos
sentido general o uso general
negligence
— negligencia; descuidonegligence of duty
— incumplimiento de las obligaciones del cargo; negligencia en el ejercicio de las funcionesnegligent act of negligence
— acto negligente; acto cometido por negligenciaact of negligence
— acto de negligencia; hecho que causó negligenciasimple negligence
— negligencia simple; descuido habitualcontexto jurídico o práctica judicial
negligence claim
— demanda por negligencia; demanda de indemnización por daños a causa de negligencianegligence lawsuit
— demanda judicial por negligencia; causa judicial por negligencianegligence per se
— negligencia en sí misma; negligencia directacontributory negligence
— negligencia contributiva; culpa compartida de la víctimacomparative negligence
— negligencia comparativa; culpa proporcional de las partesgross negligence
— negligencia grave; descuido extremonegligencia médica y clínica
medical negligence
— negligencia médica; descuido médicoclinical negligence
— negligencia clínica; negligencia en la prestación de asistencia médicanursing negligence
— negligencia por parte de la enfermera; descuido en los cuidados de enfermeríadental negligence
— negligencia odontológica; descuido en odontologíanegligencia profesional o del cargo
professional negligence
— negligencia profesional; descuido en la actividad profesionalcorporate negligence
— negligencia corporativa; negligencia de la organizaciónnegligence in the workplace
— negligencia en el lugar de trabajo; descuido en la actividad laborallegal negligence
— negligencia jurídica; descuido por parte del abogadonegligencia penal y grave
criminal negligence
— negligencia penal; descuido delictivoreckless negligence
— negligencia temeraria; descuido peligrosogross negligence manslaughter
— homicidio por negligencia grave; causación de muerte por descuido gravenegligencia en el transporte y la circulación
negligence in driving
— negligencia al conducir; descuido del conductordriving negligence
— negligencia del conductor; negligencia en la carreteranegligence at the wheel
— negligencia al volante; descuido en la conducción del automóvilseguros y litigios financieros
insurance negligence
— negligencia aseguradora; descuido por parte de la compañía de segurosnegligence exclusion clause
— cláusula de exclusión de responsabilidad por negligencia; disposición de exclusión de la negligencianegligence-related damages
— daños relacionados con la negligencia; indemnización por daños a causa de negligencia