Traducción de neglect del inglés al español


Traducción de la palabra '

neglect

': descuidar, negligencia, descuido, abandono, desatender
Transcripción: [nɪˈglekt]   US     UK 

Artículo del diccionario

verb

  1. descuidar (ignore)
  2. desatender
  3. olvidar
  4. omitir
  5. no cumplir
  6. no cuidar
  7. no hacer caso de
  8. desairar
  9. no aprovechar
  10. tener descuidado

noun

  1. negligencia f (negligence, abandonment)
  2. abandono m
  3. descuido m
  4. desatención
  5. dejadez
  6. incumplimiento
  7. inobservancia

Ejemplos

Descuido, falta de atención


 

neglect one’s duties

— descuidar las obligaciones
 

neglect a task

— descuidar una tarea
 

neglect one’s studies

— descuidar los estudios
 

neglect the details

— no prestar atención a los detalles

Dejar sin cuidado


 

neglect a child

— desatender a un niño
 

neglect a patient

— no atender a un enfermo
 

neglect a garden

— descuidar un jardín
 

neglect the house

— no cuidar la casa

Ignorar, pasar por alto


 

neglect to mention

— olvidar mencionar
 

neglect to do something

— no hacer algo
 

neglect a warning

— ignorar una advertencia
 

neglect an opportunity

— perder una oportunidad

Negligencia, dejadez


 

criminal neglect

— negligencia criminal
 

gross neglect

— descuido grave
 

neglect of duty

— incumplimiento del deber
 

through neglect

— por negligencia