Traducción de needled del inglés al español


Traducción de la palabra '

needled

': fastidiar, picar, provocar, añadir alcohol
Transcripción: [nˈidəld]   US     UK 

Ejemplos

ironizar


 

needled him about his mistake

— le reprochó su error con ironía
 

needled her with sarcasm

— la hirió con sarcasmo
 

kept needling the speaker

— siguió importunando al orador

abrirse paso


 

needled through the crowd

— se abrió paso entre la multitud
 

needled into the room

— se coló en la habitación
 

needled past the guards

— se coló entre los guardias

coser y pinchar con aguja


 

needled the fabric

— cosió la tela
 

needled the seam shut

— cerró la costura con la aguja
 

needled the leather

— pinchó el cuero con la aguja

irritar e incitar


 

needled him into action

— lo incitó a actuar
 

needled the team all week

— irritó al equipo toda la semana
 

needled her to speak up

— la incitó a hablar

acciones médicas y técnicas


 

needled the cataract

— operó la catarata
 

needled the injection site

— pinchó el lugar de la inyección
 

needled the skin for testing

— pinchó la piel para el análisis